-
1 Maillot jaune
сущ.спорт. Желтая майка (награда победителя велогонки "Тур де Франс" или сам велосипедист, лидирующий в многодневной шоссейной гонке) -
2 maillot jaune
сущ.общ. жёлтая майка лидера, лидер (в велогонках) -
3 maillot
%=1 m пелёнка ◄о►;MAILLOT %=2 m1. (vêtement) ма́йка ◄е► (dim. ма́ечка ◄е►), футбо́лка ◄о► (dim. футбо́лочка ◄е►) (avec manches courtes seult.); трико́ n indécl. (gymnaste, danseur);un maillot de marin — тельня́шка; un maillot de corps — ма́йка; фуфа́йка (avec manches)un maillot de cycliste — ма́йка го́нщика;
║ fam.:le maillot jaune — ли́дер го́нкиendosser (conserver) le maillot jaune — завоева́ть pf. (сохрани́ть ipf.) ти́тул ли́дера го́нки «Тур де Франс» neutre;
2.:un maillot deux pièces — купа́льник из двух предме́тов; se mettre en maillot de bain — надева́ть/наде́ть купа́льникun maillot de bain — купа́льник;
-
4 maillot
m1) трико (танцора, балерины, акробата)2) майка, футболкаmaillot de corps — майка ( бельё)••maillot jaune — жёлтая майка лидера; лидер ( в велогонках)3) пелёнка; уст. свивальникenfant au maillot — младенец в пелёнках, грудной ребёнок4) уст. грудной ребёнок; младенчествоsortir du maillot — выйти из младенческого возраста; выйти из пелёнок
См. также в других словарях:
Maillot Jaune — Version commerciale d un maillot jaune de 2004 Le maillot jaune est le vêtement de couleur jaune distinctif du leader du classement général de certaines courses cyclistes à étapes, notamment le Tour de France. Sommaire … Wikipédia en Français
Maillot jaune — ● Maillot jaune dans le Tour de France cycliste, premier du classement général, qui porte traditionnellement (depuis 1919) un maillot de cette couleur … Encyclopédie Universelle
Maillot jaune — Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, dont notamment le Tour de France. Sommaire … Wikipédia en Français
Maillot Jaune — Das Gelbe Trikot der Tour de France Das Gelbe Trikot (frz. maillot jaune) wird täglich an den Führenden der Gesamtwertung der Tour de France vergeben. Zum ersten Mal wurde das Gelbe Trikot bei der Tour de France 1919 verwendet, um den Zuschauern… … Deutsch Wikipedia
Maillot jaune — Das Gelbe Trikot der Tour de France Das Gelbe Trikot (frz. maillot jaune) wird täglich an den Führenden der Gesamtwertung der Tour de France vergeben. Zum ersten Mal wurde das Gelbe Trikot bei der Tour de France 1919 verwendet, um den Zuschauern… … Deutsch Wikipedia
Statistiques du maillot jaune du Tour de France — Le maillot jaune version 2004. Depuis le premier Tour de France en 1903, il s est déroulé 1 994 étapes, en incluant la 21e étape du Tour de France 2011. Depuis 1919, le leader de la course porte à chaque étape un maillot jaune. Bien que le leader … Wikipédia en Français
... pour un maillot jaune — pour un maillot jaune est un court métrage documentaire de Claude Lelouch sorti en 1965 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pour Un Maillot Jaune — is a documentary described as a cinematic tribute about the 1965 Tour de France. It was made by the French film director, Claude Lalouch (b. 30 October 1937, Paris). Lalouch is best known as the director of Un Homme et Une Femme ( A Man and a… … Wikipedia
… pour un maillot jaune — est un court métrage documentaire de Claude Lelouch sorti en 1965 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Pour le maillot jaune — Mélodrame de Jean Stelli, avec Albert Préjean, Meg Lemonnier, René Genin, Robert Arnoux. Pays: France Date de sortie: 1939 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 31 Résumé Au bord de l abandon, le favori du Tour de France reprend la … Dictionnaire mondial des Films
maillot — [ majo ] n. m. • 1538; mailloel XIIe; de 1. maille, par anal. de forme avec des mailles entrelacées I ♦ Anciennt Pièce ou bandes d étoffe dont on enveloppait le corps d un jeune enfant et qui enfermaient les bras et les jambes; lange qui… … Encyclopédie Universelle
